To appear suddenly or unexpectedly; show up; come out. In this case, to “hop up and down the road”.
A hawk's supposed to sail, not sit on a telephone pole and watch for a dead rabbit, and then get down there and pop up and down the road like a vulture. See?
