Refers to the pink and white striped uniform worn by young girls who do volunteer work in a hospital. Hence, a "candy striper."
..my daughter (one of them) Rebekah, back there, she works at the Methodist Hospital in Louisville. It's oh, that amateur form of nurse training; it's "Candy Stripers" they call them, or something like that.
